Practice Guide 5 · Companion to Paper 5

Holding Both Truths

Both-And Reflection + Possible Selves Map + Commitment Card + Spiral Review

Matthew E. Lemberger-Truelove — Department of Educational Psychology, Neag School of Education, University of Connecticut

Read companion Paper 5 →

← Back to ASE Concepts & Practices Series

Purpose of This Guide

Paper 5 argued that dialogue is the substance of change in ASE practice, and described the movements of expansion, acceptance of multiplicity, commitment, and enactment through the 5Cs. This guide describes what these movements look like in the lived experience of counseling sessions, classrooms, and ordinary conversations, and offers four practices that correspond to them: the Both-And Reflection, the Possible Selves Map, the Commitment Card, and the Spiral Review. An annotated dialogue illustrates the movements in sequence.

The Idea in Lived Experience

Most conversations about problems move quickly toward either agreement or correction. When a student says, \"I\'m just a bad student,\" an adult is likely either to agree implicitly (e.g., by focusing on consequences) or to correct (\"No, you\'re not!\"). Neither tends to help. Agreement confirms the story, and correction dismisses the experience behind it, leaving the student to defend the story more firmly.

ASE dialogue does something different. It holds both truths, that the student\'s experience of being \"a bad student\" is real and that it is not the whole of who the student is or could be. In lived experience, this sounds like a counselor who neither argues nor agrees, but stays curious, connected, and patient long enough for the student to find other possibilities on their own. Figure 1 shows the spiral form these movements take over time.

Figure 1

The Dialogical Spiral

![The Dialogical Spiral](media/2babcad5cc01f3bc460dcf681962d288ab2c74a2.png "The Dialogical Spiral"){width="6.25in" height="5.166666666666667in"}

Note. Connection is at the center. Expansion, acceptance of multiplicity, commitment, and enactment recur, each cycle opening further possibilities.

Practice 1: The Both-And Reflection

The Both-And Reflection is a way of responding that honors a student\'s experience and opens room for expansion in the same breath. It has two parts, joined by \"and\" rather than \"but.\"

Joining the two parts with \"but\" tends to cancel the first, whereas \"and\" holds them together. Counselors can practice the Both-And Reflection deliberately in supervision by listening for moments in recorded sessions when they agreed or corrected and rewriting the response.

Practice 2: The Possible Selves Map

The Possible Selves Map supports acceptance of multiplicity by making several possible selves visible at once. It draws on research suggesting that representations of who one might become shape motivation and behavior (Markus & Nurius, 1986).

> 1\. In the center of a page, the student writes the situation or decision (e.g., \"What to do after graduation,\" \"Whether to stay on the team\"). > > 2\. Around it, the student writes three to five possible selves, including ones that seem unlikely. The counselor encourages variety and does not rank them. > > 3\. For each possible self, the student notes what it would mean, who would be affected, and what conditions would make it more or less available. > > 4\. The student and counselor resist choosing during this session. The aim is to hold the possibilities together and notice what that feels like.

Table 1

Possible Selves Map

------------------- ------------------------------ ---------------------------------- -------------------------------------------- -------------------------------------------- Possible self What it would mean to me Who it would affect, and how Conditions that make it more available Conditions that make it less available

------------------- ------------------------------ ---------------------------------- -------------------------------------------- --------------------------------------------

Practice 3: The Commitment Card

When a student is ready to choose, the Commitment Card helps translate the choice into enactment. It draws on research showing that plans in the form of \"if situation X arises, I will do Y\" are more likely to be carried out (Gollwitzer, 1999), and on the ASE emphasis on matching adult intentions.

The card has four lines. The student writes (a) what they are choosing, in their own words, (b) one if-then plan for a predictable moment, (c) who they want to know about the plan, and (d) what that person will do. Whenever possible, the person named on line (c) is invited to write their own if-then plan to match (e.g., \"If she gives me the signal, I will nod and give her two minutes\").

Practice 4: The Spiral Review

Because change in ASE practice is a spiral, the Spiral Review is a brief way to revisit commitments without treating setbacks as failures. Every two to three weeks, the counselor and student ask four questions: What happened when you tried it? What did you learn about the conditions? What new possibilities have opened? What will you commit to next? Each review is a new turn of the spiral, beginning again with connection.

An Annotated Dialogue

The following dialogue, between a counselor and a ninth-grade student named Theo, illustrates the movements in a single session. The dialogue is fictional, and annotations appear in brackets.

Theo: I\'m just not a school person. Never have been.

Counselor: It sounds like school has felt like a place you don\'t fit for a long time, and I\'m wondering if there have been any times, even small ones, when it felt a little different. \[Both-And Reflection; connection and expansion together\]

Theo: I mean, shop class is fine. But that\'s not real school.

Counselor: Shop is fine. What\'s different about it? \[Curiosity about an exception\]

Theo: You actually make something. And Mr. D doesn\'t care if you mess up the first time.

Counselor: So in a room where you can make something and mistakes are expected, you\'re a school person. \[Expansion; locating the exception in conditions\]

Theo: I guess. But I can\'t do shop all day.

Counselor: Right. So there might be a Theo who\'s good at school when conditions are like shop, and a Theo who checks out when they\'re not. Can we leave both of those on the table for a minute? \[Acceptance of multiplicity\]

Theo: Yeah, okay.

Counselor: If one class this semester could be a little more like shop, which would you pick? \[Moving toward commitment\]

Theo: Probably biology. There\'s labs.

Counselor: What would you want to try in biology, and who would you want to know about it? \[Commitment Card; inviting a matching adult intention\]

A Lived-Experience Illustration

In a later session, Theo completed a Commitment Card. He chose to \"treat labs like shop,\" with the plan that if he got stuck during a lab, he would ask his lab partner before giving up. He wanted his biology teacher to know, and the counselor invited the teacher to write a matching plan, which was to check on Theo\'s group first during labs. At the Spiral Review three weeks later, Theo reported that two labs had gone well and one had not, because his partner had been absent. The new possibility that opened was asking the teacher directly, which Theo said he would never have considered before. The next commitment included that step. This illustration is fictional.

Practicing in One\'s Own Life

Dialogue in the ASE sense is not limited to counseling. Counselors can practice the Both-And Reflection in conversations with colleagues, family members, and friends, especially in moments of disagreement, when the pull toward agreement or correction is strongest. Counselors can also use the Possible Selves Map for their own professional decisions (e.g., whether to pursue a leadership role), noticing how difficult it can be to hold several possibilities without rushing to choose. That difficulty is useful information about what students experience when they are asked to do the same.

Adaptations and Cautions

References

Gollwitzer, P. M. (1999). Implementation intentions: Strong effects of simple plans. American Psychologist, 54(7), 493--503. https://doi.org/10.1037/0003-066X.54.7.493

Markus, H., & Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41(9), 954--969. https://doi.org/10.1037/0003-066X.41.9.954

Rogers, C. R. (1957). The necessary and sufficient conditions of therapeutic personality change. Journal of Consulting Psychology, 21(2), 95--103. https://doi.org/10.1037/h0045357