Practice Guide 3 · Companion to Paper 3

Pause, Notice, Name, Ask

Pause–Notice–Name–Ask + Dialogical Self-Talk + The Second Reading

Matthew E. Lemberger-Truelove — Department of Educational Psychology, Neag School of Education, University of Connecticut

Read companion Paper 3 →

← Back to ASE Concepts & Practices Series

Purpose of This Guide

Paper 3 described the orientation of experience, or the meaning, interpretation, and teleonomic direction through which experience is taken up, and argued that observation is where orientation becomes available for change. This guide offers three practices that bring this idea into daily school life. The first, Pause, Notice, Name, Ask, is a brief observational practice that students and adults can use in the moment. The second, Dialogical Self-Talk, helps students address themselves in a way that opens room for other readings. The third, the Second Reading, helps teams of adults notice and revise the institutional readings they bring to students.

The Idea in Lived Experience

Experience does not arrive and then get interpreted. It arrives already read. A text message that says \"ok\" can feel like rejection before one has thought about it; a teacher\'s sigh can feel like disappointment before a student has looked up. In lived experience, these readings are so fast and so familiar that they feel like perception. We do not experience ourselves as interpreting; we experience ourselves as seeing.

This is why ASE theory places so much weight on observation. A reading that is noticed as a reading loosens its hold, and once it loosens, other readings can appear. Because the first reading is sometimes accurate, the purpose of the practice is less to replace that reading with a correct one and more to create enough space between the moment and the response for the person to consider what the moment means, what story it is being placed in, and what the response is for.

Practice 1: Pause, Notice, Name, Ask

Pause, Notice, Name, Ask is a four-step observational practice that can be taught in a classroom lesson, rehearsed in counseling sessions, and used in the moment (see Figure 1).

Figure 1

Pause, Notice, Name, Ask

![Pause, Notice, Name, Ask](media/0475034f55878f89f9ee8e470d8ab62fa4de167c.png "Pause, Notice, Name, Ask"){width="6.25in" height="2.90625in"}

Note. A brief observational practice. The final step opens the possibility of other readings of the moment.

Pause

Take one breath before responding. The purpose of the breath is to create a small gap, and not to suppress a response, in which observation becomes possible. For younger students, the pause can be paired with a physical cue, such as placing a hand on the stomach.

Notice

Notice what is arising, in the body and in thought. Is the chest tight? Are the hands warm? What thought just appeared? Noticing is non-evaluative; the student is not asked whether the feeling or thought is good or bad, only to observe it.

Name

Name the orientation in one or more of its registers. What does this moment feel like (meaning)? What story does it fit (interpretation)? What do I want to do, and what would that be for (direction)? For younger students, naming the feeling is often enough.

Ask

Ask what else this moment might be. \"What else might her sigh mean?\" \"Is this the whole story?\" \"What would I want this moment to be for?\" Asking is the step in which orientation opens, and it is the step most likely to be skipped under stress. That is why the practice should be rehearsed in calm conditions first.

Practice 2: Dialogical Self-Talk

Dialogical self-talk helps students address themselves as one voice speaking to another, which creates distance from a reading without denying it. Research has shown that referring to oneself by name or in the second person during stress reduces distress and improves performance (Kross et al., 2014). Table 1 shows how a counselor might help a student move from a fused statement to a dialogical one.

Table 1

Moving From Fused to Dialogical Self-Talk

-------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------- Fused statement Dialogical statement What changed \"I\'m so stupid. I always mess this up.\" \"Jordan, you\'re frustrated because this matters to you. What\'s one thing you could try next?\" The feeling is named, caring is distinguished from failing, and a direction opens \"Everyone hates me.\" \"Ana, you felt left out at lunch. Is that everyone, or the people at that table today?\" The interpretation is tested against the actual episode \"I can\'t do this.\" \"You haven\'t done this yet. Who could help you start?\" The story shifts from fixed to developing, and a relationship is invited \"He\'s trying to make me look bad.\" \"Marcus, you\'re reading that as an attack. What else could it be? What do you want to do with it?\" The reading is noticed as a reading, and direction is chosen -------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------

In counseling sessions, a counselor can teach dialogical self-talk by first noticing a fused statement, then asking the student to say it again using their own name, and then asking what the voice that just spoke might say next. Over time, students begin to notice fused statements on their own. Some students find it helpful to imagine a particular person speaking to them (e.g., a grandparent, a coach), which draws on the social origin of inner speech.

Practice 3: The Second Reading

Institutional orientations function as conditions for students, and they can be observed and revised in much the same way as personal orientations. The Second Reading is a brief protocol for student support teams, grade-level teams, and family conferences.

> 1\. Someone describes the student\'s behavior in observable terms only (e.g., \"He put his head down and did not respond when called on three times this week\"). > > 2\. The team states its first reading aloud (e.g., \"He\'s being defiant\"). > > 3\. Each member offers a second reading, a different plausible meaning of the same behavior (e.g., \"He might be exhausted,\" \"He might not understand the material and doesn\'t want others to see,\" \"He might be protecting himself from something that happened in that class\"). > > 4\. The team asks what each reading would lead them to do, and what it would be for. > > 5\. The team chooses one reading to act on, for a set period, and names how it will know whether the reading was useful.

The Second Reading does not ask teams to abandon their first reading. It asks them to hold it as one reading among several, which is the same movement from fused to dialogical that students practice in self-talk.

Worksheet: Three Registers Log

Students and adults can use the following log over a week to observe their own orientation. For younger students, the counselor might use only the first two columns.

Table 2

Three Registers Log

---------------- --------------------------------- ---------------------------------------- -------------------------------------------- ---------------------------------- The moment What it felt like (meaning) What story it fit (interpretation) What I wanted it to be for (direction) What else it might have been

---------------- --------------------------------- ---------------------------------------- -------------------------------------------- ----------------------------------

A Lived-Experience Illustration

A tenth-grade student, here called Rosa, was referred to the counselor after leaving a group project meeting in tears and refusing to return. In the session, the counselor asked her to describe the moment, and Rosa said, \"They all looked at each other when I talked. They think I\'m stupid.\" The counselor invited her to Pause, Notice, Name, Ask, first in the session and then as a homework practice. Rosa noticed that her face got hot whenever peers looked at one another while she spoke, named the meaning as \"humiliation\" and the story as \"I\'m the one who never gets it,\" and, when asked what else the look might have meant, eventually said, \"Maybe they were trying to figure out who should go next. Maybe one of them was confused too.\"

Over two weeks, Rosa completed the Three Registers Log and found that the same reading appeared in several classes. At the same time, the counselor shared the Second Reading protocol with Rosa\'s English teacher, who had described Rosa as \"too sensitive for group work.\" The teacher\'s second reading, \"she might be working hard to be heard,\" led to a small change: groups would rotate the role of discussion leader, and Rosa would have the first turn in her group. Rosa later told the counselor that she still felt her face get hot sometimes, \"but now I know it\'s the story talking.\" This illustration is fictional.

Practicing in One\'s Own Life

Counselors can use Pause, Notice, Name, Ask in their own professional lives, especially in moments when a familiar reading arrives quickly (e.g., when a parent\'s email feels hostile or an administrator\'s request feels dismissive). Noticing such readings matters doubly for counselors, as their orientations are conditions for the students and colleagues they serve. A counselor who keeps a Three Registers Log for a week often discovers a small number of recurring stories, and naming these stories is the beginning of holding them more loosely.

Adaptations and Cautions

References

Bernstein, A., Hadash, Y., Lichtash, Y., Tanay, G., Shepherd, K., & Fresco, D. M. (2015). Decentering and related constructs: A critical review and metacognitive processes model. Perspectives on Psychological Science, 10(5), 599--617. https://doi.org/10.1177/1745691615594577

Kross, E., Bruehlman-Senecal, E., Park, J., Burson, A., Dougherty, A., Shablack, H., Bremner, R., Moser, J., & Ayduk, O. (2014). Self-talk as a regulatory mechanism: How you do it matters. Journal of Personality and Social Psychology, 106(2), 304--324. https://doi.org/10.1037/a0035173

Vygotsky, L. S. (1986). Thought and language (A. Kozulin, Trans.). MIT Press. (Original work published 1934)